天道谷的解密任务涉及三座遗迹的挑战，其中火炬柱子的摆放顺序是关键。第一座遗迹的火炬解密需要按照特定规律点燃，第二座遗迹需观察地面线条连接五角星图案射击柱子，第三座遗迹则需用岩系角色搭建平台攀爬获取晶体。任务完成后可获得包含紫色圣遗物在内的丰厚奖励。
第一座遗迹位于石碑右侧，需解决三层火炬谜题。第一层点燃外侧第二个和第五个火炬即可解锁；第二层需按三角形顺序点燃三个火炬使五个火炬同时亮起，具体顺序为1-2-4-1-3-5-1；第三层只需点燃所有墙面的火炬即可通过。每层完成后会解锁宝箱并开放通往上一层的通道，最终在顶层获取第一个任务晶体。
第二座遗迹在石碑左侧，为战斗挑战型。每层需击败怪物并击碎元素柱防止怪物强化。第一层为丘丘人，第二层增加史莱姆，第三层会出现水系深渊法师、冰箭丘丘人和水史莱姆组合，建议携带冰系和火系角色应对。全部通关后开启宝箱获得第二个晶体，需注意水法师的控制效果会大幅增加挑战难度。
第三座遗迹位于正前方山顶，需在60秒内通过攀爬获取顶层晶体。常规攀爬难以完成，必须使用岩系主角的荒星技能搭建临时平台，或刻晴的瞬移、温迪的风场等特殊技能辅助。攀爬过程中需规划路线，避免因失误跌落导致时间耗尽。取得第三个晶体后返回中央石碑触发盗宝团袭击事件。
最终阶段需将三个晶体放回中央石碑启动机关，击败出现的盗宝团成员即可完成任务。奖励包括三个华丽宝箱和固定任务奖励，宝箱有概率开出四星圣遗物。需注意该任务一旦开启会暂时禁用联机功能，建议做好充分准备再触发石碑。解密过程中若出现错误可退出遗迹重新尝试，部分机关允许反复触发。
